Why your Siemens 828D can't see the network drive?
You have done the sensible thing. The workshop has a network, there is a shared folder on the server with all the programs in it, and the Siemens 828D is sitting right there with an Ethernet port on the back. Someone plugs it in, types the server path...